Carlis Kolumne

Meine Sub-Projekte 2019 ✅

Ihr Lieben!

Ich hatte sowohl in meiner Kolumne als auch in meinem Podcast von meiner Tätigkeit als Subber berichtet. Für diejenigen, die es noch nicht mitbekommen haben: Für Viki erstelle ich im Rahmen von Teams deutsche Untertitel von asiatischen Serien.

Da sich das Jahr dem Ende neigt, möchte ich euch zum Jahresende die Serien nennen, an denen ich maßgeblich mitgewirkt habe. Falls ihr eine dieser Serien Sichten solltet, denkt bitte an mich und gebt mir ein Feedback. Da wir in Teams arbeiten, habe ich nur in den seltensten Fällen ganze Episoden alleine übersetzt.

Hier nun meine Sub-Projekte diesen Jahres:

Film

Forever Young (CHN)

Serie

Adult High School (JPN) 8 eps

A Little Thing Called First Love (CHN) 32 eps

All Out Of Love (CHN) 70 eps

Arsenal Militar Academy (CHN) 48 eps

Beautiful Love, Wonderful Life (CHN) 100 eps

Delicious Destiny (CHN) 56 eps

Flipped (CHN) 24 eps

Interpreter (CHN) Plus Editor 42 eps

Love and Destiny (CHN) 60 eps

Love under the Moon (CHN) 48 eps

Moments of 18 (KOR) 16 eps

Mr. Right (CHN) 36 eps (ab 2020)

Mr. Schwimmer (CHN) 46 eps

Negotiator (CHN) 41 eps

Parfait Tic (JPN) 10 eps

Sand Sea (CHN) 52 eps

See You Again (CHN) 45 eps

Shall We Fall In Love? (CHN) 35 eps

The Brightest Star in the Sky (CHN) 44 eps

The Lost Tomb 2 (CHN) Plus Editor 40 eps

The Way We Love (TWN) 15 eps

The World Owes Me A First Love (CHN) 24 eps

When The Devil Calls Your Name (KOR) 16 eps

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden /  Ändern )

Google Foto

Du kommentierst mit Deinem Google-Konto. Abmelden /  Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden /  Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden /  Ändern )

Verbinde mit %s