Südkorea

Love Alarm 좋아하면 울리는

Love Alarm ist eine südkoreanische Dramaserie aus dem Jahr 2018 mit bisher 8 Folgen a 45 Minuten. Der zweite Part wird von Netflix im August 2020 veröffentlicht. Sie basiert auf dem gleichnamigen Webtoon.

Thema: Eine Welt, in der eine App romantische Gefühle verrät

©️Netflix

Worum geht es in Love Alarm?

Die neue App Love Alarm stellt alles auf dem Kopf. Sie verrät, wer dich im Radius von 10 Metern liebt und verändert somit das Liebesleben einer ganzen Generation. Während alle dem Hype verfallen, kann sich die arme Kim Jo Jo diesen Luxus nicht leisten. Ihr heimlicher Bewunderer ist Lee Hye Young. Als dessen bester Freund nach Seoul zurückkommt, möchte er die Gefühle seines Kumpels ihr gegenüber testen und küsst sie. Damit nimmt das Liebeschaos seinen Lauf.

Offizieller Trailer

Kurzrezension

Die interessante Idee wird mit viel tragischer Geschichte der weiblichen Hauptfigur verknüpft. Das kam unerwartet und konnte mich nicht von Anfang an begeistern. Die Inszenierung ist sehr hochwertig, doch kommen manchmal Verständnisprobleme bei gewissen Situationen auf. Der Charakter des Hye Young kam mir viel zu lange zu kurz. Deswegen hoffe ich, dass sich das beim zweiten Teil der Serie ändern wird. Das Staffelsplitting ist wirklich unnötig.

Fazit

Kurzweilige und unterhaltsame Serie, der das gewisse Etwas fehlt. Manche Charaktere könnten wirklich besser ausgearbeitet werden und mehr Tiefe bekommen. Die Entscheidungen der Figuren sind manchmal auch einfach nicht nachvollziehbar. Da ich die Grundidee aber spannend finde, gebe ich gut gemeinte 7/10 Punkte.

Love Alarm eignet sich gut für Freunde tragischer Hauptfiguren wie auch bei Just Between Lovers oder Goblin.

Interessierte können die Serie auf Netflix Sichten.

Darsteller: Kim So Hyun (Radio Romance, Bring It On Ghost) als Kim Jo Jo, Jung Ga Ram (Standby, Mistress) als Lee Hye Young, Song Kang (When The Devil Calls Your Name, Sweet Home) als Hwang Sun Oh

Drehbuch: Lee Ah Yeon, Seo Bo Ra

Regie: Lee Na. Jung

Taiwan

The Ghost Bride 彼岸之嫁

The Ghost Bride ist eine Taiwanesische Fantasy-Serie aus dem Jahr 2020 mit insgesamt 6 Folgen a 50 Minuten.

Thema: Junge Frau soll einen Verstorbenen heiraten

©️Netflix

Worum geht es in The Ghost Bride?

Pan Li Lan wartet sehnsüchtig auf die Rückkehr ihrer Jugendliebe Lim Tian Bai. Als der reiche Erbe seinen Weg zurück findet, ist er bereits mit einer anderen Dame verlobt. Seine Mutter bittet Li Lan die Geisterbraut für dessen verstorbenen Bruder zu werden. Nachdem die Familie das ablehnt, schafft es der Geist ihren Vater ins Zwischenreich zu ziehen und sie zu erpressen. Was wird sie tun, um ihn zu beschützen?

Offizieller Trailer

Kurzrezension

Die Serie war deutlich lustiger als vermarktet. Die Kulissen und Garderoben waren wunderschön gemacht und habe mich gleich in die Atmosphäre reingezogen. Die Serie reiht sich wunderbar in eine Reihe mit The Master’s Sun, die ebenfalls sehr humoristisch mit dem Thema Geisterbraut umgegangen ist. Die Charaktere sind interessant. Doch vor allem die weibliche Hauptfigur und der Engel Verleihen dem ganzen Abenteuer seinen Charme und Humor. Ich freue mich schon auf die Fortsetzung.

Fazit

Taiwanesische Serien stehen bei mir immer hoch im Kurs. Da bildet diese keine Ausnahme. Sie ist äußerst kurzweilig und unterhaltsam. Zudem lädt der Humor zu vielen Schmunzlern ein. Das von Netflix gesetzte Ende ist endlich mal passend. Deswegen klare 8/10 Punkte.

The Ghost Bride eignet sich sehr gut für Freunde lustiger Fantasy wie auch bei The Master’s Sun und Bring It On Ghost.

Interessierte können die Serie auf Netflix Streamen.

Darsteller: Huang Pei Jia (Handsome Stewardess, The Missing Half) als Pan Li Lan, Chris Wu (The World Between Us, Bodhisattava in Storm) als Er Lang, Lin Lu Di (Humans) als Lim Tian Bai, Kuang Tian als Lim Tian Ching

Regie: Quek Shio Chuan, Ho Yu Hang

China

Ever Night 2: War of Brilliant Splendours 将夜之光明之战

Ever Night 2 ist eine chinesische Fantasy-Serie aus dem Jahr 2020 mit insgesamt 43 Folgen a 45 Minuten. Sie ist die Fortsetzung von Ever Night (2018).

Thema: Der Krieg zwischen den Staaten aus Angst vor der ewigen Nacht

©️MyDramaList

Worum geht es in Ever Night 2?

Die zweite Staffel knüpft direkt an die Geschehnisse der ersten Staffel ein. Ning Que und Sang Sang sind auf der Flucht vor der ganzen Welt, während sich die einzelnen Staaten auf einen alle umfassenden Krieg vorbereitet, um die die ewige Nacht zu verhindern.

Offizieller Trailer

Kurzrezension

Teilweise neue Besetzung und die Fortsetzung des Abenteuers hauchen der Geschichte neues Leben ein. Die Handlung entwickelt sich sehr langsam, bietet aber stellenweise auch mehr Humor. Obwohl Dylan Wang die Rolle des Ning Que komplett anders spielt als Arthur Chen, stört es wenig. Das größte Manko an der Serie ist die unnötig in die Länge gezogene Entwicklung. Das ermüdet streckenweise und kann auch nicht durch die schönen Bilder ausgeglichen werden.

Fazit

Obwohl die Serie sich mit einem interessanten Konflikt befasst, schwächelt sie immer wieder und sorgt dafür, dass man sich regelrecht auf das Ende freut. Dank der gelungenen bildgewaltigen Umsetzung gebe ich 7/10.

Ever Night eignet sich wunderbar für Freunde historischer Fantasy-Serien wie auch bei Ever Night oder Noble Aspirations.

Interessierte können die Serie auf Viki Sichten.

Darsteller: Dylan Wang (Meteor Garden, You Are My Youth) als Ning Que, Ireine Song (Professional Single, Flavour It’s Yours) als Sang Sang, Kris Sun (The Sweet Girl, The Snow Queen) als Long Qing

Drehbuch: Xu Run

Regie: Yang Yang

Südkorea

My Holo Love 넝와나혼자야

My Holo Love ist eine südkoreanische SciFi-Serie aus dem Jahr 2020 mit insgesamt 12 Folgen a 60 Minuten.

Thema: Einsame Frau verliebt sich in Künstliche Intelligenz

©️MyDramaList

Worum geht es in My Holo Love?

Der isolierte Programmierer Go Nan Do entwickelt erfolgreich eine künstliche Intelligenz namens Holo. Nachdem die Konkurrenzfirma versucht die Technik zu stehlen, landet die aktivierende Brille durch Zufall bei der einsamen Angestellten Han So Yun. Nach anfänglicher Skepsis schafft sie es sich auf Holo einzulassen und entwickelt Gefühle für ihn.

Offizieller Trailer

Kurzrezension

Überraschend süchtig machende Serie mit einem einfachen, vorhersehbaren Plot. Das stört jedoch wenig, da die Umsetzung wirklich kurzweilig und schön inszeniert ist. Die Charaktere sind sympathisch und spannend. Mir hat die Chemie der Darsteller sehr gut gefallen und die Kulissen sind sehr aufwendig inszeniert.

Fazit

Netflix präsentiert hiermit wirklich eine schöne Serie für Zwischendurch. My Holo Love ist wirklich sehr gut gelungen und bietet viele schöne Momente. Deswegen kann ich sie nur empfehlen. 8/10 Punkte.

My Holo Love eignet sich wunderbar für Freunde ungewöhnlicher Romanzen wie auch bei My Absolute Boyfriend oder I’m Not a Robot.

Interessierte können die Serie auf Netflix sichten.

Darsteller: Yoon Hyun Min (Tunnel, Mama Fairy and the Woodcutter) als Go Nan Do/Holo, Go Sung Hee (Wind and Cloud and Rain, Suits) als Han So Yun

Drehbuch: Ryu Yong Jae, Kim Hwan Chae, Choi Sung Joon

Regie: Lee Sang Yeob, Yoon Jong Ho

China

Handsome Siblings 绝代双骄

Handsome Siblings ist eine chinesische Fantasy-Serie aus dem Jahr 2020 mit insgesamt 44 Folgen a 45 Minuten. Sie basiert auf dem gleichnamigen Roman von Gu Long.

Thema: Zwei Brüder werden zu Erzfeinden erzogen

@ iQiyi

Worum geht es in Handsome Siblings?

Nachdem die Eltern von zwei Brüdern direkt nach deren Geburt ermordet werden, wachsen diese, ohne voneinander zu wissen, getrennt auf. Während der pfiffige Xiao Yu‘er von den 10 Bösewichten aufgezogen wird, erlebt der naive Hua Wu Que absoluten Luxus im Yi Hua Palast. Ohne den Grund zu kennen, wissen sie nur eines: Sie müssen den anderen töten.

Kurzrezension

Kurzweilige und sehr unterhaltsame Serie! Die Übersetzung des chinesischen Titels ist wieder einmal gründlich daneben gegangen, weswegen man deutlich mehr Kitsch erwartet als man bekommt. Tatsächlich bietet die Serie viel Herz, Humor, Detektivspiel und tolle Martial Arts-Choreographien. Absolute Sichtungsempfehlung!

Teaser

Fazit

Die Ausstattung ist liebevoll gestaltet. Kostüme, Schmuck und Frisuren sind wunderschön. Das gleiche gilt für die Kulissen und die Musik. Obwohl Hu Yi Tian ein fantastisches Spiel abliefert, stiehlt ihm doch Chen Zhe Yuan durch seine natürliche Art die Show. Der Spaß lädt zum erneuten Sichten ein und deswegen gibt es 9,5/10 Punkte.

Handsome Siblings eignet sich wunderbar für Freunde von Wuxia wie auch Noble Aspirations oder Ever Night.

Interessierte können die Serie unter anderem auf Netflix streamen.

Darsteller: Chen Zhen Yuan (Renascence, Chinese Paladin 4) als Xiao Yu‘er, Hu Yi Tian (A Love So Beautiful, Unrequited Love) als Hua Wu Que, Vicky Liang (The Promise of Chang‘an, Autumn Cicada) als Tie Xin Lan

Taiwan

Some Day Or One Day 想見你

Some Day or One Day ist eine Taiwanesische Fantasy-Serie aus dem Jahr 2019 mit insgesamt 13 Folgen a 60 Minuten.

Thema: Wenn man mit einem Walkman durch die Zeit reist…

©️CTV

Worum geht es in Someday or One Day?

Vor zwei Jahren starb Huang Yu Xians große Liebe Wang Quan Sheng bei einem Flugzeugabsturz. Seitdem bemüht sie sich in ihrem Umfeld ihre beste Seite zu zeigen, obwohl sie noch immer nicht über ihn hinweg ist.

Eines Tages bekommt sie einen alten Walkman zugesandt mit dem Lied “The Last Dance”. Nachdem sie es gehört hat, wacht sie auf einmal im Jahr 1998 im Körper ihrer Doppelgängerin Chen Yun Ru auf, die auf die selbe Schule geht wie der lebenslustige Li Zi Wei. Ist er Wang Quan Sheng und was hat diese “Zeitreise” für einen Grund?

Official Trailer

Kurzrezension

Diese Serie ist wirklich unheimlich gut. Die Schauspieler machen ihren Job fantastisch. Die dargestellten drei Zeitebenen funktionieren wunderbar und laden zum grübeln ein. Zudem bekommt die Serie richtig viel Spannung als die Mörderjagd beginnt. Außerdem ist die Liebe zwischen den Hauptcharakteren unheimlich schön und nicht kitschig. Zudem ist der Soundtrack ein absoluter Genuss. Eine absolute Sichtungsempfehlung!

Fazit

Ich spreche sehr selten in Extremen, doch diese Serie lohnt sich wirklich zu sichten. Das ganze Konzept funktioniert wunderbar und verläuft nicht in gewohnten (Klischee-)Bahnen. Somit wird es nie langweilig und man sehnt sich nach mehr! Insbesondere wenn man die vielen unterschwelligen Handlungsebenen erkennt. 10/10 Punkte!

Someday or One Day eignet sich wunderbar für Freunde ernster Dramen mit fantastischen Anteil wie auch bei Meet Me @ 1006 oder While You Were Sleeping.

Interessierte können die Serie auf Viki streamen.

Darsteller: Alice Ke (Deja Vu, Marry Me or Not?) als Huang Yu Xuan/Chen Yun Ru, Greg Hsu (Meet Me @ 1006, Nowhere Man) als Wang Quan Sheng/Li Zi Wei, Patrick Shih (HIStory 2: Boundary Crossing, Gamer’s Generation) als Mo Jun Jie

Drehbuch: Hsin Hui Lin, Chi Feng Chien

Regie: Tien Jen Huang

Südkorea

Crash Landing On You 사랑의 불시착

Crash Landing On You ist eine südkoreanische Dramaserie aus dem Jahr 2019 mit insgesamt 16 Folgen a 90 Minuten. Sie ist auch bekannt unter dem Titel Crash Landing of Love.

Thema: Südkoreanische Millionärin landet beim Paragliden durch einem Sturm in Nordkorea

©️TvN

Worum geht es in Crash Landing On You?

Yoon Se Ri ist eine eiskalte Geschäftsfrau, die eine schlechte Beziehung zu ihrer reichen Familie unterhält. Eines Tages testet sie ihr neues Projekt beim Paragliden. Als ein unerwarteter Orkan aufkommt, wird sie nach Nordkorea geweht. Kaum angekommen, trifft sie auf nordkoreanische Grenzsoldaten und versucht mit aller Kraft die Flucht Richtung Südkorea. Dumm nur, dass sie in die falsche Richtung läuft.

Offizieller Trailer

Kurzrezension

Die Serie macht von Anfang bis Ende sehr viel Spaß. Sie findet eine wunderbare Balance zwischen Drama, Politthriller, Komödie und Romanze. Hyun Bin und Son Ye Jin geben ein wunderschönes Paar ab, dass vor Chemie nur so sprudelt. Der Humor kommt zum Großteil von der Soldatengruppe, die einem wirklich ans Herz wächst. Neben dramatischen Momenten gibt es auch viele niedliche Situationen zu bestaunen.

Fazit

Von mir gibt es für diese Serie eine absolute Schauempfehlung! Wenn man die Show nicht zu ernst nimmt und sich komplett darauf einlässt, kann man viele wunderbare Stunden verbringen. Deswegen 9/10 Punkte.

PS. Für das Drehbuch war Park Ji Eun zuständig, die auch für Hits wie The Man From The Stars und The Legend of the Blue Sea verantwortlich war.

Crash Landing On You eignet sich wunderbar für Romantiker, die gerne Politserien schauen wie auch bei Doctor Stranger oder The Man From The Stars.

Interessierte können die Serie auf Netflix sichten.

Darsteller: Hyun Bin (Memories of the Alhambra, Secret Garden) als Ri Jung Hyeok, Son Ye Jin (Something in the Rain, Personal Taste) als Yoon Se Ri, Seo Ji Hye (Heart Surgeons, Shall We Eat Dinner Together?) als Seo Dan, Kim Jung Hyun (Time, School 2017) als Goo Seung Jun

Drehbuch: Park Ji Eun

Regie: Lee Jung Hyo

Thailand

One Night Steal แผนรักสลับดวง

One Night Steal ist eine Thailändische Dramaserie aus dem Jahr 2019 mit insgesamt 11 Folgen a 45 Minuten.

Thema: Ein One Night Stand vertauscht das Glück permanent

©️GMM 25

Worum geht es in One Night Steal?

Nott ist seit seiner Kindheit ein absoluter Pechvogel. Trotz seines Talentes für Musik kann seine Band keinen Erfolg verbuchen. Je ist dagegen auf der sonnigen Seite geboren und genießt es in vollen Zügen. Nach einem One Night Stand tauscht das Schicksal das Glück. Während Notts Band auf einmal auf der Erfolgswelle schwimmt, setzt Je alles daran der Pechsträhne zu entkommen.

Offizieller Trailer

Kurzrezension

Wer Thailändische Serien mag, wird hiermit viel Spaß haben. Ist das nicht der Fall wird euch diese Serie auch nicht überzeugen. Die Serie arbeitet mit alt bekannten Stilmitteln und vielen bekannten Gesichtern. Der Humor ist leider eher durchschnittlich, aber die Romanze motiviert zum weiter schauen. Ein besonderes Highlight war für mich Sing Harit Cheewagaroon als witziger Sidekick GD.

Fazit

Die Musik hat Ohrwurmcharakter und die Darsteller überzeugen in ihren Rollen. Das Drehbuch bietet wenig Tiefe. Deswegen darf man nicht Zuviel erwarten. 7/10 Punkte.

One Night Steal eignet sich wunderbar für Freunde komischer Romanzen wie auch bei Mint to Be oder Something About 1 Percent.

Interessierte können die Serie auf ihrem offiziellen Kanal auf YouTube sichten.

Darsteller: Krist Perawat Sangpotirat (Love Beyond Frontier, Mint to Be) als Nott, Punpun Sutatta Udomsilp (Devil Sister, The Stranded) als Je, Pluem Purim Rattanaruangwattana (Devil Sister, Happy Birthday) als Nueng

Thailand

The Gifted นักเรียนพลังกิฟต์

The Gifted ist eine Thailändische Fantasy-Serie aus dem Jahr 2018 mit insgesamt 13 Folgen a 60 Minuten. Sie basiert auf dem gleichnamigen Kinohit von 2015.

Thema: Schule fördert heimlich übernatürliche Fähigkeiten ausgewählter Studenten

©️GMM TV

Da ich bisher aus Thailand nur Romanzen oder Melodramen kannte, entschloß ich mich dazu auch einmal eine Fantasy-Serie aus der Ecke auszutesten.

Worum geht es in The Gifted?

Pang ist ein durchschnittlicher bis schlechter Student an einer Schule mit einem besonderen Förderprogramm. Als eines Tages die Einstufungstests für das geheime Programm stattfinden, gelingt ihm neben den Musterschülern die Aufnahme. Doch was erst wie ein Traum wirkt, wandelt sich schnell zum Albtraum.

Offizieller Trailer

Kurzrezension

Der Stil der Serie ist typisch thailändisch. Man sieht junge Schüler in ihren Uniformen und dem Druck ihrer Umwelt ausgesetzt. Dabei wirken die übersinnlichen Fähigkeiten beinahe natürlich und werfen interessante und vor allem neue Konsequenzen habe. Die Schauspieler erscheinen eher durchschnittlich und lassen das schwache Ende nicht wirklich scheinen.

Fazit

Die Serien unterhält durchgängig trotz des Fall der Woche-Prinzips. Unser Hauptdarsteller wirkt eher schwach in der Darstellung und nicht immer glaubhaft. Deswegen gebe ich insgesamt nur 8,5/10 Punkte.

The Gifted ist eine neuartige Fantasy-Serie im Gewand einer klischeehaften Umsetzung. Deswegen eignet sie sich wunderbar für Freunde, die gerne etwas Neues entdecken wollen, wie auch bei A Gift Shop For The People I Hate oder Class of Lies.

Interessierte können die Serie auf YouTube sichten.

Darsteller: Nanon Korapat Kirdpan (Blacklist, Turn Left Turn Right) als Pang, Chimon Wachirawit Ruangwiwat (Blacklist, Our Skyy) als Wave, Jane Ramida Jiranorraphat (Love Beyond Frontier, Angel Beside Me) als Claire

China

Ever Night 将夜

Ever Night ist eine chinesische Fantasy-Serie aus dem Jahr 2018 mit insgesamt 60 Folgen a 45 Minuten. Die Sendung basiert auf dem gleichnamigen Erfolgsroman von Mao Ni. Im Januar 2020 erschien die zweite Staffel mit Dylan Wang aka Wang Hedi in der Hauptrolle.

Thema: Einziger Überlebender eines Massakers nimmt Rache an den Schuldigen

@Tencent Video

Worum geht es in Ever Night?

Ning Que kann als Kind nur knapp einem Massaker entkommen und findet auf seiner Flucht ein Baby, dass er Sang Sang nennt und liebevoll aufzieht. Nachdem er es geschafft hat sich als Grenzsoldat einen Namen als Holzfäller von Shubi zu machen, erhält er die Chance in der Hauptstadt des Königreichs Tang unter dem Allmächtigen Lehrer Fu Ze magische Fähigkeiten zu entwickeln. Ohne das Wissen seiner Lehrer beginnt er einen blutigen Rachefeldzug gegen die Peiniger seiner Vergangenheit und wird immer wieder in Intrigen des Königshauses verwickelt.

Official Trailer

Kurzrezension

Die Grundidee der Serie weiß durchaus zu unterhalten. Insbesondere Arthur Chen als Ning Que überzeugt durch seine natürliche und neckische Art und wird schnell zum Liebling der Serie, da er zum Großteil des Humors beiträgt. Die überzeugend choreografierten Kämpfe und Schlachten überzeugen neben den Kulissen auf ganzer Linie. Jedoch verwirren die unzähligen Handlungsstränge und lassen die Intrigen schnell langatmig wirken. Zudem bekommen viele uninteressante Charaktere Zuviel Raum.

Fazit

Ever Night ist ein abwechslungsreicher Fantasy-Epos mit unzähligen Charakteren, die mal mehr und mal weniger interessant sind. Insbesondere die Epsioden ab Folge 30 sind sehr spannend, doch es dauert eine Weile bis die Handlung in Gang kommt. Deswegen gibt es von mir 7,5/10 Punkte.

Ever Night ist perfekt für Freunde von Fantasy-Serien, die viel Action Lieben wie auch bei The Arthdal Chronicles und Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo.

Interessierte können die Serie kostenlos auf Viki Sichten.

Darsteller: Arthur Chen (Legend of Awakening, Immortality) als Ning Que, Ireine Song (Ever Night 2, Professional Single) als Sang Sang

Drehbuch: Xu Run

Regie: Yang Yang

China

Dreaming Back To The Qing Dynasty 梦回大凊

Dreaming Back To The Qing Dynasty ist eine chinesische Fantasy-Serie aus dem Jahr 2019 mit insgesamt 40 Folgen a 45 Minuten. Sie basiert auf dem gleichnamigen Buch von Jin Zi.

Thema: Durch einen meteorologischen Vorfall überschneidet sich die Gegenwart mit der Qing Dynasty

©️Tencent Video

Worum geht es in Dreaming Back To The Qing Dynasty?

Die junge Praktikantin Xu Qiang Wei geht bei ihrer Arbeit in einem Architekturbüro ihrer Leidenschaft nach moderne Technik mit Stilmitteln der historischen Bauten zu verbinden. Deswegen verbringt sie einen großen Teil ihrer Freizeit in der Palastanlage Die verbotene Stadt. Dort wird ihr eines Tages von einer ominösen Dame eine Laterne überreicht, die zur Folge hat, dass der 13. Königssohn aus der Qing Dynasty vor ihr erscheint. Doch dabei bleibt es nicht. Qiang Wei findet sich bald selber in dieser Zeit wieder und verfängt sich in einem Netz aus Intrigen.

Official Trailer

Kurzrezension

Wie man es gewohnt ist, bieten die Chinesen viele detailgetreue Kulissen und Kleider, die einem sofort in die Zeit zurückversetzen. Die Schauspieler überzeugen auf ganzer Linie, wenn man einmal den Kronprinz übersieht. Die Handlung geht sehr spannend und romantisch los, doch kann ihr anfängliches Tempo nicht halten. Stattdessen verfängt sie sich in ewig währenden und sich wiederholenden Intrigen, die irgendwann nur noch lästig werden. Insbesondere zum Ende rückt der Fokus von den Hauptdarstellern zu den ehemals bösen Nebenrollen. Das schadet einem guten Ende und kostet der Serie einige Punkte.

Fazit

Die Serie weiß zu unterhalten, aber offenbart auch immer wieder kleine Schwächen. Da es sich manchmal unnötig in die Länge zieht, gebe ich 7/10.

Dreaming Back To The Qing Dynasty eignet sich wunderbar für Freunde historischer Zeitreisen wie auch bei Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo oder Faith.

Interessierte können die Serie kostenlos auf YouTube oder Viki streamen.

Darsteller: Landy Li (Daxi Make a Wish, My Huckleberry Friends) als Xu Qiang Wei/Yalaerta Ming Wei, Wang An Yu (Forever Love, Our Shiny Days) als Aisin Gioro Yin Xiang, Xin Yun Lai (Don’t Lie To Your Lover, Ling Long) als Aisin Gioro Yin Ti, Sun An Ke (Humans, Fairyland Lovers) als Ming Hui

Drehbuch: Wong Lei Chi

Regie: Lee Kwok Lap, Wai Hong Chui

Südkorea

I’m Not A Robot 로봇이 아니야

I‘m Not A Robot ist eine südkoreanische Dramaserie aus dem Jahr 2017 mit insgesamt 32 Folgen a 30 Minuten.

Thema: Junger Chaebol bekommt einen Robot als Ausgleich zu seiner Menschenallergie

©️MBC

Nach der herben Enttäuschung durch My Absolute Boyfriend war ich davon überzeugt, dass Serien über Roboter nichts für mich sind. Um meine Meinung zu ändern, wurde ich von einigen Mädels dazu überredet I‘m Not A Robot zu sichten.

Worum geht es in I‘m Not A Robot?

Kim Min Kyu ist ein gut aussehender und erfolgreicher Firmenerbe, der durch seinen Ehrgeiz viel erreicht hat. Durch tragische Erlebnisse in seiner Kindheit hat er jedoch eine Menschenallergie entwickelt. Jegliche Berührung kann tödlich für ihn sein. Um der Einsamkeit zu entkommen, lässt er sich auf das Angebot ein einen menschlich aussehenden Roboter bei sich aufzunehmen. Was er jedoch nicht weiß ist, dass durch einen kurzfristigen Defekt nicht die Maschine am vereinbarten Termin vor ihm steht, sondern dessen menschliche Vorlage. Damit nehmen die Probleme ihren Lauf.

Teaser

Lohnt sich die Serie?

Obwohl ich in der Regel wenig mit Serien über Roboter wenig anfangen kann, hat mir die Serie durchaus sehr gut gefallen. Das liegt einfach daran, dass – mal abgesehen von dem männlichen Hauptcharakter – die Geschichte um die Maschine wenig präsent ist. Diesen interessanten Kniff fand ich durchaus originell und witzig.

Die Beziehung der beiden Hauptfiguren bietet viele schöne und zugleich tragische Momente. Zwar funktionieren die beiden zusammen sehr gut und haben einige legendäre Szenen wie beispielsweise das erste Date oder die aufkeimenden Gefühle in ihrer unorthodoxen Situation. Andererseits fürchtet man auch stetig um den männlichen Lead. Auch wenn er am Anfang sehr unsympathisch ist, wird sehr schnell seine tragische Geschichte deutlich. Diese ist wirklich unglaublich hart und wahrscheinlich garnicht mehr so weit hergeholt. Das Chaebol-System in Südkorea ist wirklich interessant und bietet immer wieder einige knallharte Personen und Geschäftsmänner. Auch wenn ich nicht weiß, wie es im wirklichen Leben ausschaut, kann ich mir immer gut vorstellen, dass es genau so ist. Dabei fand ich es wenig glaubhaft, dass der Staat ihn von Kind auf an ohne Bezugsperson aufwachsen ließ.

Die Idee mit der Menschenallergie aufgrund von einschlägigem Verrat war sehr originell und bot einiges. Dabei waren zum einen die Effekte sehr überzeugend dargestellt und zum anderen die Beziehung zu seinem ehemals besten Freund interessant gezeichnet. Zwar bot letztere wenig Überraschungen, doch dennoch gefiel mir die Interaktion der beiden Schauspieler sehr gut.

Die große Liebe des männlichen Hauptdarstellers war wirklich nicht mein Fall. Doch durch ihre Darstellung kann man auch davon ausgehen, dass es auch so sein sollte. Wenn man einmal davon absieht, wie unnötig dramatisch seine Gefühle für sie sind, wirkt sie doch zu oberflächlich für meinen Geschmack bis zum Ende. Insbesondere das erste Aufeinandertreffen machte sie mir wenig sympathisch. Doch das fulminante Ende ließ mich unseren „Roboter“ wirklich lieben.

Das ist genau der Punkt. Egal, wie irrational unsere Hauptdarstellerin handelt, bleibt sie dabei doch immer äußerst sympathisch und ungemein niedlich. Ihr trockener Humor und ihre dezenten Gesten überzeugen auf ganzer Linie und lassen einen die Geschichte richtig geniessen.

Die tragische Wende am Ende spricht viele Elemente an, die man sich als Zuschauer selber vorher gefragt hat. Vor allem die Naivität des Millionärs wird noch einmal aufgegriffen. Das sorgt für starke emotionale Achterbahnfahrten und ein wahres Hin und Her an Sympathien. Vor allem in Bezug auf seine neu gefundenen Freundschaften.

Fazit

Die Darstellung und Inszenierung der Serie ist äußerst hochwertig und glaubhaft. Die Musik begeistert und das Drehbuch bleibt wirklich über weite Teile sehr stark. Die Schauspieler machen ihre Arbeit sehr gut und machen das Sichten zu einem sehr kurzweiligen Vergnügen. Deswegen gebe ich insgesamt 8/10 Punkte und kann die Serie nur weiterempfehlen.

I’m Not A Robot ist eine romantische Dramaserie mit vielen Höhen und Tiefen wie auch bei Perfect Crime oder The Secret Life Of My Secretary.

Interessierte können die Serie kostenlos auf Viki sichten.

Darsteller: Yoo Seung Ho (Memorist, My Strange Hero) als Kim Min Kyu, Chae Soo Bin (Half of a Half, Where Stars Land) als Jo Ji Ah/Aji-3, Uhm Ki Joon (Defendant, Heart Surgeons) als Hong Baek Gyun, Kang Ki Young (Moments of 18, What‘s Wrong With Secretary Kim?) als Hwang Yoo Cheol

Drehbuch: Kim Sun Mi

Regie: Jung Dae Yoon

Südkorea

Faith 신의

Faith ist eine südkoreanische Fantasy-Serie aus dem Jahr 2012 mit insgesamt 24 Episoden a 60 Minuten. Sie ist auch bekannt unter dem Titel The Great Doctor.

Thema: Plastische Chirurgin wird in die Goryeo Ära entführt

©️SBS

Da ich mich noch nicht so häufig an historische Dramen herangetraut habe, sah ich es als guten Einstieg Faith zu nutzen, da es die Grenze zwischen dem Jetzt und der Goryeo-Ära darstellt.

Worum geht es in Faith?

Auf dem Weg in sein Königreich wird der König überfallen und die Königin schwer verletzt. Da bei ihrem Tod Krieg ausbrechen würde, nutzt der oberste Feldherr ein übersinnliches Portal. Dieses führt in die aktuelle Zeit. Vor Ort angekommen trifft er auf eine Plastische Chirurgin, die die Fähigkeiten eines Heilers aufweist. Kurzerhand entführt er diese zurück in seine Zeit, in die Ära der Goryeo-Dynastie. Zwar schafft sie es die Königin zu retten, jedoch ist das Portal in die Heimat plötzlich verschlossen und sie muss ihr Leben im Mittelalter neu ordnen.

Teaser mit philippinischer Synchronisation

Lohnt sich die Serie?

Wie man es von den Südkoreanern gewohnt ist, bietet auch diese Serie einen einzigartigen Genremix. Obwohl die Serie am Anfang den Anschein einer reinen Fantasy-Serie macht, finden sich nach und nach immer mehr Einflüsse aus anderen Genres. Dabei sind vor allem Sageuk, Militärdrama, Politthriller, Romanze und Action zu nennen.

Wie man es bereits bei City Hunter erleben konnte, überzeugt Lee Min Ho auch hier wunderbar in den Kampfszenen. Diese sind von Anfang bis Ende perfekt und glaubhaft inszeniert. Durch die Ergänzung der fantastischen Elemente bietet sich hier ein sehenswertes Spektakel an Choreographien. Zudem überzeugt Min Ho glaubhaft mit seinem ernsten und unnahbaren Spiel als überlegener Kriegsgeneral.

Die Hauptdarstellerin hat ein sehr vielseitiges Spiel aufzuweisen. Einerseits ist sie die souveräne Ärztin und andererseits die verunsicherte junge Frau, die einfach nicht glauben kann, dass sie wirklich durch die Zeit gereist ist. Insbesondere letzteres bietet einige Lacher. Außerdem hat mir die Freundschaft zum königlichen Arzt äußerst gut gefallen. Da der Schauspieler zum Ende des Drehs sich einer Operation unterziehen musste, ist seine Rolle leider rausgefallen.

Wenn man bedenkt, dass die Serie mit einigen Finanzproblemen zu kämpfen hat, ist ihre Inszenierung dennoch bis zum Ende sehr gelungen. Die Ausstattung, die Kostüme und die Kulissen sind bis ins Detail mit Liebe gestaltet und bringen einen ins Mittelalter zurück. Die Musik passt wie man es gewohnt ist auch hier und schlägt oftmals den Bogen zur Moderne.

Mir hat das politische Ränkespiel äußerst gut gefallen. Der Bösewicht hatte ein sehr eloquentes und teilweise sehr trockenes Spiel, dass mich öfter zum Lachen gebracht hat. Ich fand seine Pläne immer wunderbar ausgearbeitet. In Anbetracht seiner mit übersinnlichen Kräften ausgestatteten Verbündeten war es für mich immer wieder verwunderlich warum er nicht einfach die Macht an sich gerissen hat. Doch diese Tatsache wurde extra für Zuschauer wie mich explizit erklärt.

Die Liebesgeschichte war dezent und romantisch ausgestaltet. Da die Serie jedoch den Kampf um das Königreich im Fokus hatte, ist sie auch dem männlichen Publikum sehr zu empfehlen.

Fazit

Faith bietet einen wunderbaren Genremix und einen dezenten Einstieg in das Sageuk-Genre. Trotz seiner ungewohnten Länge von 24 Episoden gestaltet sich die Produktion als äußerst kurzweilig und weist keine Längen auf. Anders als in chinesischen Serien behält sie ohne Längen ihr Zielvorgabe Augen. Amüsanterweise war das Ende für mich tatsächlich überraschend. Insgesamt gebe ich 8,5/10 Punkte, da mich die Serie in jedem Fall überzeugt und die Angst vor historischen Dramen genommen hat.

Faith eignet sich wunderbar für Freunde von Dramen, in denen das Jetzt auf historische Epochen trifft, wie auch bei The Legend Of The Blue Sea oder The King: The Eternal Monarch.

Interessierte können die Serie kostenfrei auf Viki streamen oder auf YouTube sichten.

Darsteller: Lee Min Ho (Boys Over Flowers, City Hunter) als General Choi Yeong, Kim Hee Sun (Room No. 9, Ice Fantasy) als Doktor Yoo Eun Soo, Ryu Deok Hwan (Nobody Knows, Special Labor Inspector Jo) als König Gong Min, Park Se Young (Money Flower, Whisper) als Prinzessin Noh Gong, Yoo Oh Sung (Are You Human Too?, SPY) als Ki Cheol, Lee Philip (Secret Garden, A Man‘s Story) als Jang Bin, Yoon Gyun Sang (Clean With Passion For Now, Class of Lies) als Deok Man

Drehbuch: Song Ji Na

Regie: Kim Jong Hak, Shin Yong Hwi

Südkorea

Extraordinary You 어쩌다 발견한 하루

Extraordinary You ist eine südkoreanische Fantasy-Serie aus dem Jahr 2019 mit insgesamt 32 Folgen a 30 Minuten. Sie basiert auf dem Webtoon July Found By Chance.

Thema: Mädchen realisiert, dass sie ein Nebencharakter in einem Manwha ist

©️MBC

Obwohl ich den Webtoon vorher nicht gelesen habe, sprach mich die Serie gleich an. Nach der erfolgreichen Sichtung von W: Two Worlds versprach ich mir viel. Da ich jedoch auch die chinesische Serie Unexpected gesehen hatte, die sich einem ähnlichen Thema widmet und weniger erfolgreich dabei war, schraubte ich meine Erwartungen ein wenig herunter.

Worum geht es in Extraordinary You?

Eun Dan Oh ist ein junges lebensfrohes Mädchen, dass mit einer schweren Herzkrankheit zu kämpfen hat. Dennoch bemüht sie sich positiv durchs Leben zu gehen und jeden Moment zu genießen. Nach einigen merkwürdigen Vorkommnissen stellt sie fest, dass sie nicht in der realen Welt lebt, sondern eine Figur in einem Manwha ist. Die anfängliche Freude darüber verfliegt recht schnell als sie feststellen muss, dass sie nicht die Hauptfigur ist.

Official Teaser

Lohnt sich die Serie?

Wer denkt, dass KDramas mit Pop-Idolen in den Hauptrollen zu den schwächeren Serien gehören, sollte unbedingt Extraordinary You schauen und sich eines Besseren belehren lassen.

Die Geschichte macht vom ersten Moment an süchtig und ist dabei so liebevoll erzählt, dass man garnicht anders kann als dieses Drama zu lieben. Die Entdeckungsreise der quirligen, aber ungemein liebenswerten Dan Oh, macht unheimlich viel Freude und geht ans Herz. Die Schauspielerin fließt ihrer Rolle soviel Sonnenschein und Gefühl ein, dass man sich schnell mit ihr identifizieren kann.

Zudem bietet der langsame Beziehungsaufbau zur Nummer 13 ungeahnt komische und wundervoll inszenierte Momente. Allein die farbenfrohen Kulissen und perfekt ausgewählte Drehorte machen die Serie zu einem wahren Vergnügen für die visuellen Wünsche.

Hinzu kommt der perfekte Soundtrack, der die epischen Momente einzigartig unterstreicht und die Erlebnisse der Charaktere teilweise sogar richtig gehend legendär werden lässt.

Sämtliche eingeführte Figuren sind sehenswert und vor allem liebenswert dargestellt. Ihre Geschichten weisen ungeahnte tragische Tiefen auf und lassen einen immer wieder mitfiebern.

Der Höhepunkt der Serie ist das Verschmelzen der Manwhas und die Öffnung einer dritten Sphäre. Die Vermischung von dem Jetzt und der Dynastie bringt viel Tiefe und Unterhaltung mit sich.

Obwohl ich im Allgemeinen ein Freund von der Dramatik um Dreiecksbeziehugen bin, war mir das in dieser Serie am Ende doch Zuviel. Baek Kyung gibt der Serie zwar immer wieder neuen Schwung, doch tritt er am Ende mehr auf der Stelle. Lieber mochte ich die aufkeimende intensive Beziehung von Dan Oh und Ha Ru. Diese bot wunderschöne Momente und zeigte ihre Perfektion in jedem Detail.

Schade fand ich, dass der anfängliche epische Schwung nicht durchgängig aufrecht erhalten werden konnte. Tatsächlich boten sich zum Ende hin viele Wiederholungen und unnötige dramatische Momente, weswegen ich das Drama nicht mit der vollen Punktzahl bewerten kann.

Fazit

Extraordinary You ist eines der besten Serienprodukte aus dem Jahr 2019 und unbedingt sehenswert. Allein die Kinematographie und die Musik machen das Drama einmalig. Hinzu kommt die einzigartige Handlung mit vielen schönen Ideen und Inszenierungen. Deswegen kann ich die Serie nur weiterempfehlen und gebe 8,5/10 Punkte.

Extraordinary You eignet sich wunderbar für Träumer und Freunde abwechslungsreicher Serien wie auch W: Two Worlds und Faith.

Interessierte können die Serie kostenlos auf Viki streamen.

Darsteller: Kim Hye Yoon (SKY Castle, Supernatural) als Eun Dan Oh, Ro Woon (Where Stars Land, Click Your Heart) als Nummer 13/Ha Ru, Lee Jae Wook (Search: WWW, If The Weather Is Nice, I Will Come Find You) als Baek Kyung, Lee Na Eun (Hip Hop King: Nassna Street, A-Teen) als Yeo Joo Da, Jung Gun Joo (Oh My Baby, WHY) als Lee Do Hwa, Kim Young Dae (To My Beautiful Woo Ri, Office Watch 3) als Oh Nam Joo, Lee Tae Ri (Search. WWW, Teleport Love) als Jin Mi Chae/Dried Squid Fairy

Drehbuch: In Ji Hye, Song Ha Young

Regie: Kim Sang Hyub

Südkorea

Shine Go Back 샤인

Shine Go Back ist eine südkoreanische Werbe-Serie aus dem Jahr 2018 mit insgesamt 5 Folgen a 5 Minuten.

Thema: Mit Hilfe einer Maske wird ein Niemand zum Topmodel

©️vLive

Diese Serie habe ich tatsächlich nur wegen Park Hae Jin geschaut und war dank YouTube in 25 Minuten damit durch. Man merkt sehr schnell, dass die Produktion als Werbung angelegt ist und ähnelt dabei sehr 7 First Kisses.

Worum geht es in Shine Go Back?

Ji Ho ist ein dicker und wenig attraktiver junger Mann. Als sein Vater nicht zu Hause ist, findet er in dessen Zimmer eine Maske. Diese verspricht absolute Schönheit, wenn man sie täglich lediglich 17 Minuten trägt. Nach zwei Wochen ist er nicht mehr wieder zu erkennen.

Komplette Serie

Lohnt sich die Serie?

Lediglich für Fans von Park Hae Jin ist die richtige Antwort! Es ist schön wieder ein Drama mehr mit ihm gesehen zu haben und seine Vermutung, dass er in Mänteln gut ausschaut, bestätigt zu wissen.

Die ganze Produktion is Low Budget und richtet sich auf die Vermarktung der Maske aus. Dennoch gibt sie eine kleine Geschichte wieder, die darauf hinweisen soll, dass es immer auf die inneren und nicht nur auf die äußeren Werte ankommt.

Einen Werbespot mit Moral in der Geschichte zu sehen, ist auch einmal eine nette Idee. In 18 Minuten kann man eben nicht viel machen.

Fazit

Park Hae Jin spielt in seiner gewohnt lässigen Art und überzeugt auf ganzer Linie. Diese Werbe-Serie weckt in jedem Fall Interesse am Produkt, aber zählt nicht wirklich als richtiges Drama. Für das Gebotene gebe ich insgesamt 6/10 Punkte.

Go Shine Back eignet sich für Freunde kurzer Web-Dramen wie auch 7 First Kisses oder You‘re Imagination Becomes Reality.

Interessierte können die Serie auf YouTube sichten.

Darsteller: Park Hae Jin (Man to Man, You Who Came From The Stars) als Ji Ho, Tae In Ho (My Fellow Citizens!, Life) als Ji Ho‘s Vater

Südkorea

When The Devil Calls Your Name 악마가 너의 이름을 부를 때

When The Devil Calls Your Name ist eine südkoreanische Drama-Serie aus dem Jahr 2019 mit insgesamt 16 Folgen a 60 Minuten.

Thema: Goethes Faust in der südkoreanischen Musikindustrie

©️TvN

Als ich das erste Mal von er Idee hörte, war ich sofort Feuer und Flamme. Der moderne Mephisto hatte mich bereits vor kurzem in Man to Man begeistern können. Der Rest der Besetzung war mir unbekannt. Doch Dramen aus dem Hause TvN versprechen immer ein hohes Niveau.

Worum geht es in The Devil Calls Your Name?

Seo Dong Cheon ist ein in die Jahre gekommener kranker Musiker, der nie wirklich Erfolg hatte. Als ihm der Teufel einen Pakt anbietet, tauscht er seine Seele für Erfolg und Jugend ein. Ab sofort lebt er unter dem Namen Ha Rip und steigt zum größten Komponisten der modernen Musikindustrie auf.

Zehn Jahre später erscheint der Teufel bei ihm, um ihn an den Ablauf seines Vertrages zu erinnern. Nach einigem Betteln und Flehen lässt dieser sich auf einen weiteren Deal ein. Er gewährt ihm einen Vertrag auf Lebenszeit, wenn Ha Rip ihm eine Seele Ersten Grades beschafft.

Official Trailer Compilation

Lohnt sich die Serie?

Tatsächlich war ich zu Beginn enttäuscht. Die Serie gestaltete sich anders als ich es erwartet hatte. Während der Teufel durchaus durch Effekte und unerwarteten Humor begeistern kann, ist Ha Rip nur ein eingebildetes Ekel. Man fragt sich wie jemanden der Erfolg so zu Kopf steigen kann. Wozu seine Seele verkaufen, wenn man anscheinend keine zu besitzen scheint.

Das änderte sich im Laufe der Serie. Da die Handlung sehr langsam erzählt wird, erhält man nach und nach immer mehr Einblicke in seine Vergangenheit und wie sie mit den Leuten in seinem Umfeld verknüpft ist. Das gestaltet sich äußerst spannend und interessant. Vor allem zeigt es immer stärker seine inneren Qualen auf und erklärt seinen unangenehmen Charakter, auch wenn er ihn nicht entschuldigt.

Ihm gegenüber findet sich in der Gretchen-Rolle die talentierte Musikerin Kelly, die im wahren Leben trotz ihres gutmütigen Charakters viel Schlimmes erleiden musste. Als sich Ha Rip ihrer annimmt und sie immer wieder heruntermacht, zeigt sich ihre wahre Größe, in dem sie das Gehabe nicht an sich heranlässt.

Ordentlich Bewegung kommt in die Serie mit der Erscheinen vom jungen Luka, der seinen unbekannten Vater sucht. Dieser ist ebenso wie Kelly eine wahre Frohnatur und trägt viel zum guten Charakter der Serie bei.

Die Entwicklung der Figuren gestaltet sich durchwachsen und dennoch irgendwie herzlich. Als Zuschauer hat man den Wissensvorsprung in Bezug auf Ha Rips Absichten und seinen erinnerten Kampf.

Auch wenn die Serie lose auf Goethes Faust basiert, geht sie an vielen Stellen ihren eigenen Weg und weiß dabei zu unterhalten. Die Animationen sind fürs Fernsehniveau auf einer hohen Ebene. Doch was viel auffälliger ist, ist der geniale Soundtrack, der von den Hauptdarstellern selber eingesungen wird. Dieser geht wahrlich ins Ohr und bietet viele wunderschöne Melodien.

Fazit

Auch wenn die Serie schwach startet, holt sie ab der Halbzeit alles wieder auf. Die Schauspieler überzeugen auf ganzer Linie und hauchen den Figuren eine unerwartete Tiefe ein. Die Musik überzeugt auf ganzer Linie und geht sofort ins Ohr. Das macht die Serie für mich einmalig. Insgesamt gebe ich ihr 7,5/10 Punkte auf Grund des schwachen Starts.

When The Devil Calls Your Name eignet sich wunderbar für Freunde tragischer Fantasy-Serien wie auch While You Were Sleeping und Goblin.

Interessierte können die Serie kostenfrei auf Viki streamen.

Darsteller: Jung Kyung Ho (A Wise Doctor‘s Life, Mama Fairy and the Woodcutter) als Ha Rip/Seo Dong Cheon, Park Sung Wong (Rugal, The Smile Has Left Your Eyes) als Mo Tae Kang/Ryu/Teufel, Lee Seol (Less Than Evil, Hello Stranger) als Kim Yi Kyung/Kelly, Lee El (Matrimonial Chaos, A Korean Odyssey) als Ji Seo Young, Song Kang (Sweet Home, Touch Your Heart) als Luka Aleksević

Drehbuch: Noh Hye Young, Go Nae Ri

Regie: Min Jin Ki

Südkorea

Hotel del Luna 호텔 델루나

Hotel del Luna ist eine südkoreanische Fantasy-Serie aus dem Jahr 2019 mit insgesamt 16 Folgen a 60 Minuten.

Thema: Junger Mann wird gezwungen in einem Hotel voller Geister zu arbeiten

©️TvN

Bereits vor der ersten Ausstrahlung konnte die Serie eine beachtliche Fangemeinde aufweisen. Das lag nicht nur an dem Thema, sondern auch an der Besetzung. In den Hauptrollen sind IU und Yeo Jin Goo zu sehen. Während IU nicht nur in Südkorea als Superstar dank ihrer Musik gilt, hat sich Yeo Jin Goo in den letzten zehn Jahren einen starken Ruf als Schauspieler erarbeitet. Dank der Einschaltquoten, die im Schnitt bei 39% Marktanteilen lagen, könnte die Serie zur Nummer 1 des Jahres 2019 werden.

Worum geht es in Hotel del Luna?

Jang Man Wol wurde auf Grund ihrer Gewalttaten von den Göttern bestraft. Ihr Fluch machte sie zur Hotelbesitzerin eines Hotels für Geister, dass diesen helfen soll sich für das Jenseits vorzubereiten. Bereits seit 1300 Jahren waltet sie dieser Funktion und wartet auf die Inkarnation ihres Erzfeindes, um Rache frühere Verfehlungen zu nehmen.

Eines Tages dringt ein verletzter Mann in ihr Hotel ein. Sie rettet ihm das Leben und nimmt ihm das Versprechen ab die Dienste seines Sohnes in 20 Jahren zu erhalten. Als die Zeit um ist, sieht der lebenslustige Goo Chan Sung keine Möglichkeit dem Pakt seines Vaters zu entkommen und stellt sich seinen Ängsten tagtäglich. Doch als er anfängt von Man Wols Vergangenheit zu träumen, ändern sich die Dinge schneller als gedacht.

Offizieller Trailer (Mix)

Lohnt sich die Serie?

Auf jeden Fall! Die Serie ist unheimlich schön inszeniert und bietet eine äußerst einmalige Ausstattung. Neben den perfekt gewählten Drehorten präsentiert sich IU immer wieder in hochwertigen Kleidern und Stilen, die einem den Atem rauben.

Der fantastische Anteil der Serie wird mit viel CGI unterstützt und funktioniert. Neben den traumhaften Bildern liefert das Drama einen perfekt in Szene gesetzten Soundtrack ab, der sofort ins Ohr geht.

Hotel del Luna bedient sich der klassischen KDrama-Inszenierung und lässt die Handlung in zwei Zeitebenen spielen. Neben dem Jetzt erhalten wir immer wieder Rückblicke in die Vergangenheit von Man Wol und lernen zu verstehen, woher ihre Rachegedanken rühren.

Mir hat der historische Teil unheimlich gut gefallen. Ich fand die Kulissen in freier Natur und den typischen Palast wie immer wunderschön. Die Entwicklung der Figuren im Kontext von Freundschaft, Familie, Liebe und Verrat spiegelt unheimlich viel Gefühl wieder. Dieser Part war für mich der Schönste der ganzen Serie.

Die Geschichte im Jetzt ist deutlich lockerer gehalten. Zwar bieten sich auch hier viel Herzschmerz und Tragik, doch diese werden mit einem stetigen und vor allem gelingenden Humor immer wieder begleitet.

Die einzelnen Figuren weisen unheimlich interessante Geschichten auf und wachsen einem sehr schnell ans Herz. Selbst die Nebencharaktere machen neugierig auf mehr. Es ist wie immer schön viele bekannte Gesichter aus der südkoreanischen Schauspielwelt zu erleben. Nicht zuletzt die Cameos bekannter Größen wie Kim Won Hae, Lee Shi Un und vor allem Lee Joon Gi runden das ganze Paket perfekt ab.

Fazit

Die Serie weiß von der ersten Minute an sehr gut zu unterhalten. Se bietet wunderschöne Bilder, stimmungsvolle Musik, talentierte Schauspieler und ein interessantes Drehbuch. Da mein geliebter Handlungsstrang am Ende komplett fallen gelassen wurde, war ich ein wenig enttäuscht und gebe der Serie insgesamt 8/10 Punkte.

Hotel del Luna eignet sich wunderbar für Fans von Goblin oder The Master‘s Sun.

Interessierte können die Serie kostenlos auf Viki streamen.

Darsteller: IU (My Mister, Moon Lovers: Scarlet Heart Ryo) als Jang Man Wol, Yeo Jin Goo (The Crowned Clown, My Absolute Boyfriend) als Goo Chan Sung, Shin Jung Keun (Pinocchio, Encounter) als Kim Seon Bi, Bae Hae Seon (The Secret Life of My Secretary, The Hymn of Death) als Choi Seo Hee, Pyo Ji Hoon (Encounter, Fluttering Warning) als Ji Hyun Joong, Kang Mi Na (Mama Fairy and the Woodcutter, Dokgo Rewind) als Kim Yoo Na, Lee Do Hyun (Sweet Home, The Great Show) als Go Chung Myung, Lee Tae Sun (My ID is Gangnam Beauty, Suits) als Yeon Woo

Drehbuch: Hong Jung Eun, Hong Mi Ran

Regie: Oh Choong Hwan

Südkorea

Love in Time 사랑, 시간에 머물다

Love in Time ist eine südkoreanische Fantasy-Serie von 2018. Sie hat insgesamt 6 Folgen a 20 Minuten. International ist die Serie auch bekannt unter dem Titel Lost in Time.

Thema: Mann versetzt sich in Zeitschleife um seine Freundin zu retten

©️Naver TV Cast

Ich bin durch Zufall auf diese Serie gestoßen und fand die Idee gleich interessant. Immerhin habe ich ein Faible für Fantasy-Serien. Der Gedanke mit der Zeitschleife schien vielversprechend zu werden.

Worum geht es in Love in Time?

Noh Jinu ist ein so genannter Brain Hacker. Ohne eine Erklärung dafür hängt er seit längerer Zeit in einer Art Zeitschleife fest. Egal, was er tut, ist das Ende immer der Tod seiner Freundin Yu Ha Ri. Um ihr Leben zu retten und endlich den Wiederholungen zu entgehen, lässt er nichts unversucht und stellt sich täglich dem Grauen.

Lohnt sich die Serie?

Nein! Meiner Ansicht nach lohnt sie sich in keiner Art und Weise. Ich kann überhaupt nicht sagen wann ich das letzte Mal von einer Serie dermaßen enttäuscht war wie hier.

Schnell wird das niedrige Budget der Serie sichtbar. Das wäre garnicht so schlimm, wenn man es kreativ umgesetzt hätte. Doch das ist hier nicht der Fall. Die Kulissen und Ausstattung wirken billig und lieblos arrangiert. Die Darsteller selbst tragen immer wieder die gleichen Sachen, auch in den Rückblicken vor der Zeitschleife.

Zudem entpuppen sich die Schauspieler sehr schnell als unterschiedlich talentiert. Während man dem männlichen Hauptcharakter sein Spiel abnimmt, überzeugt die weibliche Figur in keiner Art und Weise. Um ehrlich zu sein spielt sie streckenweise so schlecht und hölzern, dass man den Eindruck gewinnt sie wäre nur wegen ihres hübschen Aussehens gecastet worden.

Doch diese Mängel sind nichts im Vergleich zum miserablen Drehbuch. Dieses ist verquer und überlegt angelegt. Alle Handlungsabläufe wirken nicht flüssig und laienhaft hingekritzelt. Das große Ganze der Geschichte verliert an Tragik durch die holprigen Dialoge und falschen Schnittfolgen. Diese scheinen offensichtlich nicht beabsichtigt.

Ein weiterer Punkt, der mich ungemein gestört hat, ist, dass immer wieder neue Themen aufgemacht werden trotz der kurzen Zeit und diese weder ausgeführt oder erklärt werden. Selbst nach dem Sichten der ganzen Serie habe ich keinerlei Idee was ein Brain Hacker überhaupt ist und was für eine Verschwörung in der Sendung dargestellt worden ist. Diese wirkt beinahe ulkig und nicht passend.

Fazit

Das Gesamtkonzept der Serie ist zwar interessant, scheitert jedoch an ihrer lieblosen Umsetzung. Auch mit kleinen Budgets habe ich schon Goldstücke erkennen können, aber hier schienen die Macher entweder keine Ideen oder Lust auf ihre eigene Produktion gehabt zu haben. Da wenigstens der männliche Hauptdarsteller der Serie alles gibt, gebe ich insgesamt 2/10 Punkte. Doch damit bin ich noch nett.

Love in Time eignet sich für Freunde romantischer Fantasy-Serien wie auch When Time Stopped oder Faith.

Interessierte können die Serie auf Viki sichten.

Darsteller: Oh Ha Young (Love in Memory) als Yu Ha Ri, Go Yoon (Love in Memory) als Noh Jinu, Hwang So Hee (Twelve Nights) als Seo Hwi

Regie: Hwang Gyung Sung

Südkorea

My Love From The Stars 별에서 온 그대

You Who Came From The Stars ist eine südkoreanische Fantasy-Serie aus dem Jahr 2013 mit insgesamt 21 Folgen a 60 Minuten. International ist sie ebenfalls bekannt unter den Titeln The Man From The Stars oder You Who Came From The Star.

Thema: Alien findet in exzentrischer Schauspielerin die Reinkarnation seiner großen Liebe

©️SBS

Wie bereits bei The Legend Of The Blue Sea gehört auch diese Serie auf die Listen der KDramas, die man kennen sollte. Ein Vorteil ist dabei, dass auch wieder das gleiche Team zur Verfügung stand. Obwohl ich normalerweise mit Geschichten über Außerirdische wenig anfangen kann, beschloß ich der Serie eine Chance zu geben.

Worum geht es in My Love From The Stars?

Do Min Joon landet in der Joseon Dynastie mit seinem Raumschiff. Da er das Leben der jungen Witwe Seo Yi Hwa rettet, verpasst er die Möglichkeit der Heimkehr und muss sich nun auf der Erde zurechtfinden.

400 Jahre später hat er es geschafft in Ruhe zu leben. Doch dann zieht auf einmal die berühmte Schauspielerin Chun Song Yi direkt neben ihm ein und macht ihm das Leben zur Hölle. Ohne es zu wissen sind einige Leute darum bemüht sie aus dem Weg zu schaffen. Als Min Joon das erkennt, beginnt er sie heimlich zu beschützen und erkennt in ihre die Reinkarnation seiner großen Liebe.

Teaser

Lohnt sich die Serie?

Meiner Erfahrung nach lohnen sich Serien mit Jun Ji Hyun und Park Hae Jin immer. Beide waren auch meine Hauptgründe der Serie eine Chance zu geben. Ich wurde nicht enttäuscht.

Wie man es von südkoreanischen Serien häufig kennt, gibt auch dieses Drama einen perfekten Genre-Mix ab. Fantasy, Action, Thriller, Komödie und Romanze finden sich hier in einem perfekt zusammengeschnürten Paket. Das Konzept geht perfekt auf und sorgt für durchgehende Spannung. Dabei bietet die Handlung immer wieder überraschende Wendungen und Situationen, in denen die Charaktere über sich hinaus wachsen können.

Die beiden Hauptdarsteller bringen den Humor der Serie wunderbar zur Geltung. Kim Soo Hyun überzeugt als trockener Alien, der permanent genervt zu sein scheint. Jun Ji Hyun gibt wie immer alles und scheut auch nicht davor zurück vor der Kamera komplett frei zudrehen. Wie bereits bei The Legend Of The Blue Sea kann man sie durch ihr einzigartiges Spiel nur lieben lernen. Das Zusammenspiel beider ist köstlich und mit soviel Komik und Tragik durchsetzt, dass man nicht abschalten mag.

Die beiden Nebencharaktere gefallen unterschiedlich. Park Hae Jin überzeugt als liebenswerter Chaebol auf ganzer Linie. Aus diesem Grund hat die Serie bei vielen Second Lead Syndrome ausgelöst. Seine Rolle sehe ich sehr umstritten. Zum einen gefällt mir seine Entwicklung im familiären Bereich sehr gut. Doch überhaupt nicht was die emotionale Komponente betrifft.

Yoo In Na spielt auch hier wieder ihre niedliche Ader aus, die man bereits in Goblin oder Touch Your Heart erleben durfte. Jedoch hat ihre Figur nicht wirklich Raum sich zu entfalten und stört eher die Entwicklung. Ähnlich geht es mir mit Song Yis Familie. Doch das störte nicht den Erzählfluss der Serie.

Fazit

Erst nachdem Beenden der Serie fand ich heraus, dass sich hier die gleiche Drehbuchschreiberin findet wie bei The Legend Of The Blue Sea. Das merkt man auch. Es gibt einige Parallelen zwischen den Serien, die das Sehen weiterhin zum Genuss werden lassen. Deswegen gebe ich insgesamt 8,5/10 Punkte.

My Love From The Stars eignet sich wunderbar für Fans romantischer Fantasy-Serien wie auch bei The Legend of The Blue Sea oder W: Two Worlds.

Interessierte können die Serie kostenfrei auf Viki und Netflix streamen.

Darsteller: Kim Soo Hyun (The Producers, Moon Embracing the Sun) als Do Min Joon, Jun Ji Hyun (The Legend of The Blue Sea, Happy Together) als Chun Song Yi, Park Hae Jin (Secret, Bad Guys) als Lee Hui Kyung, Yoo In Na (Goblin, Touch Your Heart) als Yoo Se Mi

Drehbuch: Park Ji Eun

Regie: Oh Choong Hwan, Jang Tae Yoo

China

The Lost Tomb 盗墓笔记

The Lost Tomb ist eine chinesische Abenteuer-Serie aus dem Jahr 2015 mit insgesamt 10 Folgen a 45 Minuten. Sie basiert auf der Buchreihe „Die Grabbräuber-Chroniken“ von Kennedy Xu.

©️iQiyi

Da mein liebstes Projekt für die Übersetzung von Untertiteln The Lost Tomb 2: The Wrath of the Sea ist, beschloß ich mir die Originalserie anzuschauen. Da ich immer wieder gerne Filme und Serien aus dem Abenteuergenre sichte, hatte ich große Erwartungen. Ich wurde auch nicht enttäuscht.

Worum geht es in The Lost Tomb?

Wu Xie ist seit seiner Jugend unheimlich interessiert an Archäologie und kulturellen Schätzen. Ursache dafür ist, dass er der Linie einer der berühmten Grabräuberfamilien entstammt.

Mit seinem Freund High Zhao reist er durch die Welt, um seltene Artetakte vor Grabräubern zu schützen und sie Museen zu spenden. Dabei stößt er durch Zufall auf eine mysteriöse Karte, die ihn zu einem antiken Grab zu führen scheint. Doch er ist nicht der Einzige, der sich dafür interessiert.

Trailer

Lohnt sich die Serie?

Wer zwischendurch Lust auf eine entspannte Abenteuer-Serie hat, ist mit dieser Show sehr gut aufgehoben. Die Charaktere sind liebevoll inszeniert und neben sich selber nicht zu ernst.

Die Geschichte gestaltet sich durchweg spannend und lädt immer wieder zum Weiterschauen ein. Obwohl die Serie kein großes Budget hat, überzeugt sie doch durch ihre liebevoll gestalteten Kulissen und die typisch chinesischen Kampfszenen. Insbesondere Yang Yang kann mit seinen Choreographien ordentlich glänzen.

Die Gruppendynamik ist sehr unterhaltsam und bietet neben Spannung auch einige lustige Momente. Vor allem die Geschichte des Grabes und die Herkunft von Wu Xie machen immer wieder neugierig und unterhalten auf höchstem Niveau.

Wenn man einmal über die weniger überzeugenden Computereffekte hinwegsieht, kann man komplett in der kurzweiligen Geschichte aufgehen und sich auf das Abenteuer einlassen.

Was die Qualität angeht, fühlte ich mich des Öfteren an Relic Hunter erinnert. Doch das empfand ich weder als gut oder schlecht. Tatsächlich hatte ich viel Freude beim Sichten und freue mich noch mehr auf die Folgeserie The Lost Tomb 2: The Wrath of the Sea.

Fazit

Die Serie hat mich von Anfang bis Ende sehr gut unterhalten und bot eine sehr kurzweilige Unterhaltung. Die Charaktere sind liebevoll gestaltet und bieten viel Raum zum Miträtseln. Auch wenn die Serie nur ein kleines Budget hatte, nutzt sie ihr Potential vollkommen aus. Deswegen gebe ich insgesamt 8/10 Punkte.

The Lost Tomb eigent sich wunderbar für Freunde von Abenteuer-Serien wie auch The Candle in the Tomb oder The Mystic Nine.

Interessierte können die Serie kostenfrei auf Viki sehen.

Darsteller: Li Yi Feng (Mirror Twin Cities, Wait in Beijing) als Wu Xie, Yang Yang (Love O2O, The King’s Avatar) als Zhang Qi Ling, Liu Tian Zuo (An Oriental Odyssey, On The Road) als Wang Pang Zi, Ken Chang (Novoland: Easy Flag, Chasing Ball) als Wu San Sheng, Wei Wei (Legend of Nezha, Walk Into Your Memory) als Pan Zi, Tiffany Tang (Nameless Detective, See You Again) als Ah Ning

Drehbuch: Xu Kennedy, Bai Yi Cong

Regie: Cheang Pou Soi